인터넷 검색하다가 발견했어요^^
간단한 인사말 정도는 알고 가면 더욱 봉사활동하기 편하겠죠? 더 빨리 친해질 수 도 있고..ㅋㅋ
물론...영어를 쓴다고는 하지만...그래도~~참고로 보세요^^
라오스 언어
인사
안녕하세요? 싸바이 디
안녕하세요? (아침인사) 싸바이 디 떤 싸오
안녕히 주무세요 ? (취침인사) 싸바이 디 왇
만나서 반갑습니다. 디 짜이 티 후 깝 짜오
평안하십니까? 싸바이 디 버
또 뵙겠습니다. 폰 깐 마이
먼저 가겠습니다. 커 뚜 아컨
행운을 빕니다. 커 하이쏙 디
실례합니다. 커 톳
감사합니다. 컵 짜이
괜찮습니다. 버어 뺀 냥
대단히/정말 감사합니다. 컵 짜이 라이 라이/태태
또 만납시다. 폽깐 마이므 나
자기소개
당신의 이름은 무었입니까? 짜오 쓰양
저의 이름은 홍길동입니다. 커이 쓰 홍길동
저는 한국(일본/중국)사람입니다. 커이 뺀 콘 까올리(찐/이뿐)
저의 이름을 홍길동이고 한국사람입니다. 커이 쓰 홍길동 뻰 콘 까올리
(당신은)어디서 왔습니까? (짜오)마때 싸이?/빠텟 냥?
(저는)한국에서 왔습니다. (커이)마때 까올리
당신의 나이는 얼마입니까? 짜오 안유 짝 삐 래우?
저의 나이는 30세입니다. 커이 안유 쌈씹 삐
숫자
0(쑨) 1(능) 2(썽) 3(쌈) 4(씨) 5(하) 6(혹) 7(쨋) 8(뺏) 9(까오) 10(씹)
11(씹엣) 20(싸우) 21(싸우엣) 30(쌈씹) 100(러이) 1,000(판) 10,000(믄,씹판)
100,000(씹믄,능썐) 1,000,000(능란)
기초단어
▼ 대명사
나,저(커이) 너,당신(짜오) 우리(푸악 커이) 당신들(푸악 짜오) 이,이것(니)
그,그것(난) 저,저것(논)
▼ 사람,가족 관계
사람,인간(콘 마눗) 가족(컵 쿠와) 어른(푸 야이) 어린이(덱 너이) 남자(푸 싸이) 여자(푸 닝) 소녀(덱 닝) 아들(룩 싸이) 딸(룩 싸우) 할아버지(퍼 뚜) 할머니(매 뚜) 친구(프안)
친척(얏 띠피 넝) 애인(홴) 아버지(퍼) 어머니(매) 형,오빠(아이) 언니,누나(으 아이) 동생(넝) 남편(푸아) 아내(미 야)
▼ 교통
차(롯) 버스(롯 메) 택시(롯 딱시) 기차(롯 화이) 트럭(롯 반 툭) 자전거(롯 팁) 공항(든 흐아 빈) 보트(흐아) 선착장(타 흐아) 스피드 보트(흐아 와이) 슬로 보트(흐아 싸) 역/정거장(싸타니) 비행기(몬)
▼ 먹거리
음식(아 한) 아침식사(아한 싸오) 점심식사(아한 티양) 저녁식사(아한 캄) 메뉴(라이칸 아한/메누) 소고기(웅아) 닭고기(까이) 돼지고기(무) 생선(빠) 새우(꿍) 조개(허이) 생선튀김(빠 텃) 새우튀김(꿍 텃) 국수(훠) 밥(카우) 찹쌀밥(카우 냐우) 볶음밥(카우 팟) 닭튀김(쯘까이) 계란후라이(카이 다우) 계란(카이) 죽(카오 삐약 카오) 식수(남 듬, 남 빠오) 온수(남 헌) 찬물(남 옌) 음료수(크 앙듬) 얼음(남 껀) 차(남싸) 홍차(남싸 화랑) 중국차(남싸 찐) 위스키(윗싸끼) 과일쥬스(남막 마이) 오렌지쥬스(남쏨) 세븐업(쎄웬압) 커피(카훼) 코카 콜카(꼴라) 펩시 콜라(뻽씨) 맥주(비야) 술(라오) 양념장(남찜) 간장(남 씨유) 설탕(남 딴) 소금(끄아) 우유(놈쏫) 과일(막 마이) 파인애플(막 낫) 바나나(막 꾸어이) 수박(막 모) 야자열매(막 파오) 망고스틴(막 망쿳) 용안(막 냠 냐이) 망고(막 무엉) 파파야(막 훙) 로즈 애플(막 끼앙) 두리안(툴리안) 레몬(막 나우) 야채(팍)
▼ 시간,방향
시간(웰라) 분(나티) 시(쑤아몽) 초(위 나티) 아침에(떤 싸오) 점심에(떤 티양) 저녁에(떤 랭) 오전(껀 티양) 오후(랑 티양) 오늘(므니) 어제(무완니) 내일(므은) 오른쪽(콰) 왼쪽(싸이) 앞쪽(캉 나) 뒤쪽(타 랑)
▼ 기타유용한 단어
재떨이(키 꼭 응야) 화장지(티쑤) 성냥(마이킷화이) 지도(팬티) 학교(홍히안) 사진(훕 타이) 메모지종이(찌야반특) 공원(쑤언) 경찰(땀루왓) 경찰서(싸타니 땀루왓) 비누(싸부) 열쇠(룩 꾼째)
거리에서
(실례합니다만) 버스터미널/호텔/한국대사관이 어디죠?
(커-톳) 키우 롯 메/홍햄/싸탄툿 까올리 유 싸이?
(저는) 아침시장에 가고 싶습니다
(커이) 약 빠이 딸랏 싸오
얼마나 멉니까? 까이 타오 다이?
몇 킬로미터나 됩니까? 짝 낄로멧?
몇시에 떠납니까? 빠이 짝 몽?
여기가 어디죠? 유 니 유 싸이?
어디가세요? 빠이 싸이?
ㅇㅇ까지 얼마입니까? 빠이 ㅇㅇ 타오 다이?
5000낍입니다 하판 낍
너무 비쌉니다 팽 라이 라이
3000낍에 됩니까? 쌈판 낍 다이 버
돼요? 다이 버어?
이 주소로 저를 데려다 주실 수 있습니까?
쑤 와이파 커 이티 유 니 다이 버어?
루앙프라방으로 가는 선착장이 어디 입니까?
타 흐아 빠이 루앙프라방 유 싸이?
방비엥까지 세 명입니다 왕위앙 쌈콘
좌/우 회전 해주세요 리여우 싸이/콰
곧장 가세요 빠이 쓰쓰
여기/저기 세워주세요 윳 유 니/푼
숙소에서
빈 방 있습니까? 미 헝 왕 버어?
있습니다/없습니다 미/버어 미
얼마입니까? 타오 다이?
방 좀 보여 주시겠습니까? 커 벙 헝 다이 버어?
택시를 좀 불러 주세요 쑤 와이언 딱시 하이 커이대
☞ 호텔(홍햄) 선풍기(팟 롬) 에어컨(애 옌) 냉장고(깐 파이 파)
침대(띠앙) 모기약(야 깐융) 이불(파 홈)
물건 살 때
이것은 얼마입니까? 니 타오 다이?
모두 얼마입니까? 탕 못 타오 다이?
이것의 이름이 무엇입니까? 니 쓰 냥?
라오 비어 있습니까? 미 비아 라오 버어?
ㅇㅇ 있습니까? 미 ㅇㅇ 버어?
더 큰 것/작은 것이 있습니까? 미 냐이꽈/렉꽈 버어?
너무 비쌉니다 팽 폿
깍아주실 수 있습니까? 커 롯 다이 버어?
이것을 주세요 커 니
식당에서
몇 명입니까? 짝 콘?
두명입니다 썽 콘
마실 것은 무엇으로 하시겠습니까? 듬 냥?
메뉴를 보여주세요 커 벙 라이깐 아한 내
코카콜라 한병과 식수 한 병 주세요 커 꼬까 꼴라 능 깨우 래 남 듬 능 깨우
닭고기 볶음밥 하나와 소고기 볶음 하나 주세요
커 카우팟 까이 능 짠 래 응아 팟 남만 허랏 카우 능 짠
잔은 세 개 주세요 커 쩍 쌈 바이 나
팍치를 넣지 마세요 버어 싸이 팍씨
맵지 않게 해주세요 아오 버어 펫
배고픕니다 히우 카우
배부릅니다 임 래우
목마릅니다 히우 남
맛있습니다 쎕
달다 완
싱겁다 짱
맵다 펫
짜다/쓰다/시다 켐/콤/쏨
끓이다/익히다/굽다 똠/옵/삥
찌다/데치다 능/루왁
(기름으로)튀기다/볶다 쯘/쿠 아
그밖에 유용한 표현
영어/프랑스어를 할 수 있습니까? 빡 팟싸 앙킷/프랑쎄 다이 버어?
저는 라오스 말을 잘 못합니다 커이 빡 팟싸 라오 버어 다이 라이
저는 라오스 말을 조금 할 줄 압니다 커이 빡 빠싸 라오 다이 닛너이
나는 당신을 사랑합니다 커이 학 짜오
나는 당신을 좋아합니다 커이 막 짜오
아름답다(응암) 귀엽다(나학) 춥다(나우) 덥다(헌) 피곤하다(느어이) 웃기다(딸록딸록) 재미있다(싸눅 디) 좋다(디) 나쁘다(버어 디) 못해요,안돼요(버어 다이) 필요없다(버어 아오) 좋아한다(막) 도와주세요(쑤어이 대) 모르겠습니다(커이 버어 후 짝) 친절하다(짜이 디) 최고(디 티쑷) 행복한(미 쿠암 쑥)
라오스말로 “싸이통 하이데~”란 말이 있다.. 비닐봉지에 넣어주세요
국수도 퍼, 카오삐약(칼국수와 비슷), 카오수와이(얼큰한 고추장찌개에 면을 말은것), 카오푼(국수에 준비된 야채들을 넣고 소스를 부어 살짝 비벼먹는 것
'People > 다문화가족' 카테고리의 다른 글
| 3년간 입국 거부한 베트남 아내 알고 보니 사기결혼 먹튀…남편과 노모, 충격에 세상 등져 (0) | 2013.01.26 |
|---|---|
| 20대 베트남女, 한국 남편 몰래 현지 애인과… (0) | 2013.01.26 |
| [스크랩] 다문화가족지원법 시행규칙 (0) | 2011.07.27 |
| [스크랩] 다문화가족지원법 시행령 (0) | 2011.07.27 |
| [스크랩] 다문화가족지원법 (0) | 2011.07.27 |