[스크랩] 오를레앙의 소녀, 잔다르크

Maid of Orleans - November 2004 2005-11-01   Maid of Orleans 오를레앙의 소녀, 잔다르크 by Paul Keith Davis   Few women in history are as intriguing as Jeanne D'Arc, the French peasant girl born in 1412, who heard and obeyed heaven. To some she was a saint, to others a heretic, but history chronicles her as emerging from obscurity to become her nation's youngest military leader. In 15 months she changed the course of European history. Her eventual martyrdom was Satan's attempt to destroy her divine gift, but that same impartation can be inherited by today's "Joan of Arcs" through God's divine justice.   역사적으로 잔다르크처럼 호기심을 자극하는 여성은 찾아보기 힘들다. 그녀는 1412년 프랑스의 한 농부의 딸로 태어나 하늘의 목소리를 듣고 순종한 인물이었다. 그녀는 어떤이에게는 성자로, 또 다른 어떤이에게는 이교도로 받아들여지고 있다. 그러나 역사는 그녀를 이름없는 낮은 신분으로 태어났지만 프랑스 최연소 군대 지휘자가 된 인물로 그리고 있다. 15개월 동안 그녀는 유럽의 역사를 바꾸어 놓았다. 사탄은 하나님이 주신 그녀의 은사를 파괴하고자 하였으며 결국 그녀는 순교하게 되었지만 잔다르크에게 임한 전이(impartation)가 하나님의 거룩한 정의를 통하여 오늘날의 "잔다르크"에게도 계승될 수 있다. A Supernatural Voice 초자연적인 목소리   For her, the unlikely destiny began one summer afternoon at the age of 13. On that fateful day she saw a brilliant light and heard the audible voice of the Archangel Michael, leader of God's armies. Michael addressed her as "Joan the Maid" with the added admonition to live a pure and virtuous life. He announced her destiny as a God appointed deliverer to lead the army of France. Joan reported "I recognized that it was the voice of an angel. This voice has always guarded me well and I have always understood it; it instructed me to be good and to go to church often." To Joan, the voices of God's spiritual messengers could be distinguished in the same fashion as one person communicates with another. She received audible expressions from the spiritual realm that charged her with the formidable task of uniting a fragmented army and altering the fate and leadership of her nation.   이 믿기지 않은 소명이 시작된 것은 잔다르크가 13살이 되던 해 한여름 오후였다. 운명적인 그날 잔다르크는 찬란한 빛을 보았으며, 하나님의 군대 최고 지도자인 미가엘 천사장의 음성을 듣게 되었다.   미가엘 천사장은 그녀를 "소녀 죠앙"으로 불렀으며 순수하고 정결한 삶을 살라는 권고의 말을 덧붙엿다. 그리고 프랑스 군대를 이끌 구원자로 하나님께 택함받았다는 운명적인 말을 전하였다.  "나는 그것이 천사의 음성이라는 것을 알았죠. 그 음성은 항상 나를 바른길로 인도하였으며 나는 항상 그 음성을 이해하였어요. 그 음성은 내가 선한 사람이 되도록 일깨웠으며 자주 교회로 인도하였어요" 라고 그녀는 답변하였다.   그녀에게 하나님의 영적 메신저들의 음성은 사람들이 친구와 대화하듯이 확연히 식별할 수 있는 것이었다. 그녀는 영적 세계로부터 분열된 군대를 소집하고 조국의 주권과 운명을 바꾸라는  엄청난 사명을 뚜렷한 음성으로 들었다. A Deliverer is Born 구원자의 탄생   The extreme hardship of one hundred years of war with England preceded the appearance of Joan. The English occupied considerable portions of France with plans of further expansion until the prophetess shifted the momentum to the French. The messengers of Heaven conveyed to her a twofold commission: first, to lead an army against the English in defense of Orleans, a crucial and strategic city for the French; and secondly, to restore the throne to its rightful heir, the Dauphin of France, a term used to identify the heir apparent who later became Charles VII. France had not had a crowned king since the death of Charles VI in 1422. Instead, the French crown had passed to the infant king Henry VI of England through a treaty signed by Charles VI. This twofold mandate was an unthinkable task for an illiterate teenager living in the 15th century. Even so, the messengers from Heaven gave explicit directions. Joan possessed the uncanny willingness to risk life and limb in obedience to their instructions. She relinquished herself totally to the cause of Heaven that launched her into this supernatural arena.   잉글랜드와의 100년 전쟁으로 극심한 고통의 상황들이 잔다르크앞에 펼쳐저 있었다. 영국은 더 많은 영토를 확장할려는 야심을 품고 프랑스의 상당부분을 점령했다. 그것은 잔다르크가 프랑스에 구원의 힘을 불어넣기 전까지 계속되었다.   하늘로부터 온 그 메신저들은 그녀에게 두 가지의 임무를 주었다. 첫번째는, 프랑스의 중요한 전략적 도시인 오를레앙을 지키기 위해서 군대를 지휘하라는 것이었다.  그리고 두번째는, 프랑스의 더핀 왕가의 적법한 계승자 즉, 후에 찰스 7세로 불릴 왕세자를 왕위에 세우라는 것이었다. 프랑스는 1422년 찰스 6세의 사망으로 왕위를 빼앗기게 되었고, 그 왕위는 찰스 6세에 의해 체결된 조약으로 인하여 영국의 헨리 6세인 어린아기에게 넘어갔다.   이러한 두가지 명령은 15세기 당시의 문맹인 어린 소녀에게는 생각할 수 없는 임무였다. 그렇지만 하늘로부터 온 메신저들은 명확한 방향을 보여주었다. 그녀는 초인적인 의지력으로 목숨을 내어놓았으며 그 지시에 순종하기 위해 단호히 일어났다. 그녀는 자신을 완전히 포기하고 이 초자연적인 전장속으로 자신을 인도하는 하늘의 뜻을 이루기 위해서 나아갔다. The Mandate Established 확립된 명령   To share this vision with the Dauphin of France, Joan journeyed over 300 miles through enemy territory for her first encounter with Charles VII. Charles actually staged a test to determine the authenticity her revelations. When Joan entered the huge meeting hall filled with over 300 guests the Dauphin was not seated on his throne. Instead, he was dressed as a commoner and had mingled with the crowd. Led by her supernatural Council, Joan walked directly to Charles and addressed him as the imminent leader of France. Moreover, she also divulged divine insight involving his life known only to he and God. This validated for the eventual king that Joan of Arc was no ordinary maiden. Subsequently, Charles and his councilmen embraced her vision and allowed her to lead 4000 troops in support of the besieged city of Orleans on April 29, 1429. The victory was swift and sure!   프랑스의 더핀왕가에 이 환상을 전달하기 위해서 잔다르크는 300 마일(약 482.7km)의 적진속을 뚫고 나아가 찰스 7세와의 첫 만남을 가지게 되었다. 찰스는 그녀의 계시들이 믿을만한 신빙성이 있는지 확인하기 위해서 시험하는 모임을 마련하였다.   죠앙이 300명이 넘게 초청된 손님으로 가득찬 거대한 연회실에 들어갔을때, 더핀 왕세자는 그의 왕좌에 앉아 있지 않고 평민의 옷을 입고 군중속에 섞여 있었다. 그녀는 초자연적인 모사의 영의 인도로 곧바로 찰스 왕세자에게 다가가 그가 프랑스의 절박한 상황을 지휘할 지도자라는 것을 알려 주었다. 또한 그녀는 찰스와 하나님만 아는 그의 비밀들을 하나님이 주신 통찰력으로 드러냈다. 이것은 잔다르크가 평범한 소녀가 아니라는 것을 왕이 될 찰스 왕세자에 확인시켜 주는 것이었다.   이 일이 있은후, 찰스 왕세자와 그의 보좌진들은 그녀의 환상을 받아들이고, 1429년 4월 포위된 도시 오를레앙을 지원하도록 4천명의 병력을 그녀가 지휘하도록 하였다.  삽시간에 확실한 승리를 거두게 되었다! Phenomenal Victories 놀라운 승리   After capturing smaller forts that bordered Orleans, Joan surrounded the occupied city and led the assault against the English. As she had earlier predicted, Joan was gravely wounded in the conflict. Nevertheless, by the end of the day she returned to the battle. The mere sight of their courageous leader rallied the French army who promptly routed the remaining English forces. So moved were these hardened soldiers by Joan's anointing and heroism that they "gave up swearing and prostitutes and committed themselves to a virtuous life." Joan insisted the men under her charge conduct themselves in a manner becoming professional soldiers. She allowed no swearing or lewd behavior and expected commendable character. The men willingly followed her leadership and affectionately bestowed on her the title "maid of Orleans." In subsequent weeks, several other French cities enduring English occupation were liberated by Joan and her army. So convincing were the early victories that in one confrontation only three French soldiers perished compared to over 2000 English casualties. After accepting the surrender of Troyes, Joan persuaded Charles to return to Rheims for his royal coronation. In fulfillment of Joan's directive given by the Lord through Heavenly messengers, CharlesVII was officially recognized as monarch of France.   오를레앙 근처에 있는 더 작은 요새들을 점령한후, 죠앙은 빼앗긴 도시들 포위하고 영국군을 공격하였다.  그녀는 이전에 예언받은 것처럼, 그 전투에서 심각한 부상을 입게 되었지만 그날이 끝나기전에 전투에 복귀하였다. 용맹스런 지휘자의 이러한 판단력이 프랑스 군대를 뭉치게 하였으며 그 즉시 남아있는 영국군을 몰아내도록 하였다. 전쟁으로 완악해진 병사들은 죠앙의 기름부음과 의로운 행위에 너무나 감동받아 "욕설과 매춘행위를 그만두고 고결한 삶을 살려고 노력하게 되었다."   죠앙은 그녀의 부하들에게 직업 군인의 격식에 맞는 처신을 하라고 가르쳤다. 그녀는 일체 욕설이나 음란한 행위를 허락치 않았으며 칭찬받을 만한 인격을 소유한 자들로 변화되기를 바랬다. 병사들은 기꺼이 그녀의 지도를 따랐으며 그녀에게 "오를레앙의 소녀"라는 애정어린 이름을 붙여주었다.   그런 몇주 사이에, 영국이 점령하고 있는 프랑스의 다른 도시들이 죠앙과 그녀의 군대에 의해 해방되었다. 이 초창기의 승리들은 너무나 확실한 것이어서, 어떤 전투에서는 3명의 프랑스 병사가 다친 반면에 영국군은 2천명이 넘는 사상자가 발생하기도 하였다.   트로예스의 항복을 받아낸후, 죠앙은 찰스 왕세자를 설득하여 레임스로 돌아가 왕으로 즉위하도록 하였다. 하나님의 메신저들로부터 받은 주님의 명령을 죠앙이 성취함으로 말미암아, 찰스 7세는 공식적으로 프랑스 제왕으로 기록되게 되었다.   Her Betrayal and Death 배반과 죽음   Despite her conquests, betrayal from French leaders led to Joan's capture; this too according to her own predictions. In embarrassment, English rulers determined to prove her success resulted from witchcraft and sorcery. They added to her charges heresy—the act of challenging the authority of the Church. The representatives of the Church who tried her believed God spoke only to priests. It flew is the face of their belief system for God to communicate directly with individuals. For nearly five months Joan of Arc was imprisoned, not in a facility for women but with English soldiers. Nevertheless, strengthened by the Lord and His Heavenly messengers, she remained steadfast throughout the ordeal. To validate the charge of heresy, the English employed clergyman and theologians who strenuously examined Joan with the malice intent of discrediting her testimony. Remarkably, her wise and skillful answers alleviated their entrapping questions. According to Joan, Heavenly messengers regularly brought to her God's perfect council. Ultimately, the tainted court rendered a guilty verdict and condemned Joan to be burned at the stake. At 9 a.m. on May 30, 1431, the 19 year old messenger of God was wrongfully executed. As the flames began to consume her body, a cross held before her eyes was Joan's sole request. Her final word was the name Jesus. Five hundred years after being burned at the stake for heresy, Joan of Arc is declared a saint and revered by the country she saved.   그녀의 승리에도 불구하고, 프랑스 지도자들은 그녀를 배반하고 그녀를 체포하였다. 이것 또한 그녀에게 주어진 예언 그대로였다. 황당하게도, 영국 지도자들은 그녀의 성공을 마법과 요술의 결과라고 결론지었다. 그들은 죠앙에게 교회의 권위에 도전했다는 명목으로 이단의 죄를 추가 시켰다. 그녀를 재판에 붙인 교계의 대표자들은 하나님은 오직 제사장들에게만 얘기하신다고 믿고 있었다. 하나님이 직접 개인들과 대화를 나눈다는 것은 그들의 믿음에 대항하는 것으로 이러한 생각은 당시의 일반적인 주류였다.   거의 5개월 동안 잔다르크는 여성임에도 불구하고 영국 병사들과 함께 투옥되었다. 그러나 주님과 하나님의 메신저들이 주는 힘으로 그 시련을 꾿꾿하게 이겨낼 수 있었다.   그녀에게 뒤집어씌운 이교도의 죄명을 합리화하기 위해서, 영국은 목사와 신학자들을 고용하여 그녀의 증언들을 거짓으로 되돌리려는 악한 의도를 가지고 철저히 조사했다. 그러나 그녀는 현명하고 지혜로운 답변으로 그녀를 함정으로 빠뜨릴려는 질문들을 넘어갈 수 있었다. 하나님의 메신저들은 죠앙에게 계속해서 하나님의 완전한 답변들을 가져다 주었다.   마침내, 그 부패한 법정은 그녀에게 유죄 판결을 내렸으며 화형 선고를 내렸다. 1931년 5월 30일 오전 9시에 19살의 하나님의 사자(使者)는 불법적으로 사형을 당하게 되었다.  불길이 그녀의 몸을 태울때, 그녀가 원한 마지막 유언은 그녀 앞에 십자가를 세워 달라는 것이었다. 그리고 그녀의 마지막 말은 그이름 예수였다.   그녀가 이교도란 죄목으로 화형당하고 500년이 지난후, 그녀가 구한 조국 프랑스는 잔다르크를 성자로 추앙하고 있다.   A Call for Justice 정의를 위한 부르심   The loving eyes of our Heavenly Judge sees and records every action of humanity. In this end-time generation the books of Heaven will be opened and restitution offered for injustices committed against God's covenant people. As with Joan of Arc, Satan has battled the saints of God for millennia and seemingly prevailed. Nevertheless, God, as the Righteous Judge, will render a final verdict on behalf of the saints. Daniel recorded: I kept looking, and that horn was waging war with the saints and overpowering them until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom. -Daniel 7:21-22 Divine justice, released in this age, will be a key to empower God's people. Joan of Arc's life was a prophetic model. There will be many who follow her standard with faithful and obedient hearts and commissioned in awesome ways. Every seemingly lost commission, anointing, and spiritual gift will be redeemed and released to willing candidates. For thousands of years God's children have been martyred, persecuted, and plundered, but Heavenly justice will decree that all be fully restored and compensated. All things take place under the all-seeing eye of God, and He has promised to restore all that our adversary has ruined. Clearly Joan and others like her received a martyr's reward in eternity. Moreover, they sowed spiritual seeds that will reap the most outstanding deposit of divine grace never before demonstrated.   하늘의 심판자는 애정어린 눈으로 인류의 모든 행동을 감찰하시고 기록하신다. 이 말세의 때에 천국의 책들이 펼쳐지고 하나님의 언약의 백성들에게 행해진 불법들에 대한 보응이 이루어질 것이다.   잔다르크의 인생에서 볼수 있는 것처럼, 사탄은 수천년동안 하나님의 성도들과 싸워왔으며 그들을 지배하는 것처럼 보였다. 그러나 의로운 심판주이신 하나님은 성도들을 위해서 마지막 판결을 내릴 것이다.  다니엘은 기록하였다.   내가 본즉 이 뿔이 성도들로 더불어 싸워 이기었더니 옛적부터 항상 계신 자가 와서 지극히 높으신 자의 성도를 위하여 신원하셨고 때가 이르매 성도가 나라를 얻었더라 (다니엘 7:21-22)   이 시대에 풀려난 하나님의 정의는 하나님의 백성들에게 힘을 주는 열쇠가 될 것이다. 잔다르크의 생애는 예언적인 모델이었다. 놀랍게 임한 (하나님의) 임무를 위해서 믿음과 순종의 마음을 가지고  잔다르크의 길을 따를 자들이 많이 있을 것이다.   잃어버렸던 것처럼 보이는 임무와 기름부음, 영적인 은사들이 스스로 자원하는 자들에게 다시 회복되고 풀려나게 될 것이다. 수천년 동안 하나님의 자녀들이 순교당하고 박해당하고 수탈을 당해왔지만 하늘의 심판주는 모든것이 회복되고 보상받게 될 것이라고 선포하신다.   모든 것을 감찰하시는 하나님께서 우리의 적이 파괴해온 모든 것들을 회복하리라고 약속하셨다. 분명히 죠앙과 그녀와 같은 삶은 살다간 사람들은 영원한 세상에서 순교의 상을 받았다. 또한 그들은 이전에 결코 보지 못한 가장 놀라운 하나님의 은혜의 결과물들을 추수하게 될 영적인 씨앗들을 뿌렸다.   I Will Restore 나는 회복시킬 것이다.   The Joel 2:25 promise of restoration is one of the paramount passages of this day. God pledges: I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, The crawling locust, The consuming locust, And the chewing locust, My great army which I sent among you. -Joel 2:25 Joan of Arc was God's appointed representative during a crucial juncture in human history. Abuse of authority from corrupt political officials eradicated the Heavenly deposit entrusted to her. God's just nature will mandate a manifold restoration of this and other lost anointing through faithful and obedient vessels prepared to apprehend and demonstrate this destiny and the Lord's redemptive virtues.    요엘서 2장 25절에 나오는 회복의 약속은 오늘날 우리에게 주어진 최고의 말씀가운데 하나이다. 하나님은 맹세하신다.   내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 늣과 황충과 팟종이의 먹은 햇수대로 너희에게 갚아주리니 (요엘 2:25)   잔다르크는 인류역사에서 중요한 위기의 때에 하나님께 대표자로 임명된 인물이었다. 부패한 정치 관료들로부터 나온 권력의 남용은 잔다르크에게  부여된 하늘의 자원들을 뿌리째 뽑아 버렸다. 의로운 하나님은 믿음과 순종의 마음이 충만한 사람들을 통해서 이런 다양한 잃어버린 기름부음들을 회복케 하실 것이다. 그들은 이러한 소명과 주님의 구속사를 이해하고 증거할 준비가 된 자들이다.

출처 : 큰믿음교회

글쓴이 : 주님과영원히 원글보기

메모 :